निजी डेटा प्रोसेसिंग नीति

1. सामान्य प्रावधान

1.1. FILIPCHIK STUDIOS लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी की निजी डेटा प्रोसेसिंग से संबंधित यह नीति («नीति») 27 जुलाई 2006 के संघीय क़ानून सं. 152-FZ «निजी डेटा के बारे में» («निजी डेटा क़ानून») के अनुसार तैयार की गई है, ताकि निजी डेटा की प्रोसेसिंग के दौरान व्यक्ति और नागरिक के अधिकारों और स्वतंत्रताओं की रक्षा हो सके, जिनमें निजता और व्यक्तिगत व पारिवारिक गोपनीयता का अधिकार शामिल है।

1.2. नीति निजी डेटा की प्रोसेसिंग और सुरक्षा की मुख्य अवधारणाएँ, उद्देश्य, तरीक़े और प्रक्रिया, डेटा विषयों और प्रोसेस किए जाने वाले निजी डेटा की श्रेणियाँ, निजी डेटा के साथ की जाने वाली क्रियाएँ (ऑपरेशन), ऑपरेटर और डेटा विषयों के अधिकार और दायित्व, डेटा विषयों के अनुरोधों पर कार्रवाई की प्रक्रिया, और निजी डेटा के क्षेत्र में उल्लंघन के लिए ज़िम्मेदारी निर्धारित करती है।

1.3. नीति FILIPCHIK STUDIOS LLC («ऑपरेटर») द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले सभी निजी डेटा पर लागू होती है।

1.4. यह नीति ऑपरेटर की वेबसाइट पर सार्वजनिक रूप से प्रकाशित है।

2. शब्द और संक्षेप

निजी डेटा — किसी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पहचाने गए या पहचाने जा सकने वाले व्यक्ति (डेटा विषय) से संबंधित कोई भी जानकारी।

डेटा विषय द्वारा प्रसार के लिए अनुमत निजी डेटा — ऐसा निजी डेटा जिस तक डेटा विषय ने ऐसी प्रोसेसिंग के लिए सहमति देकर असीमित संख्या में लोगों को पहुँच दी है।

निजी डेटा ऑपरेटर (ऑपरेटर) — कोई राज्य या नगरपालिका निकाय, क़ानूनी इकाई या व्यक्ति जो अकेले या दूसरों के साथ मिलकर निजी डेटा की प्रोसेसिंग का आयोजन करता है और/या उसे करता है, तथा प्रोसेसिंग के उद्देश्य, प्रोसेस किए जाने वाले निजी डेटा की संरचना और उसके साथ की जाने वाली क्रियाएँ (ऑपरेशन) तय करता है।

निजी डेटा की प्रोसेसिंग — निजी डेटा के साथ स्वचालन साधनों के साथ या उनके बिना की जाने वाली कोई भी क्रिया (ऑपरेशन) या क्रियाओं का समूह, जिसमें शामिल हैं:

• संग्रह;
• रिकॉर्डिंग;
• व्यवस्थितकरण;
• संचय;
• भंडारण;
• स्पष्टीकरण (अपडेट, परिवर्तन);
• निकालना;
• उपयोग;
• हस्तांतरण (प्रदान करना, पहुँच);
• प्रसार;
• अनामीकरण;
• ब्लॉक करना;
• हटाना;
• नष्ट करना।

स्वचालित प्रोसेसिंग — कंप्यूटर तकनीक की मदद से निजी डेटा की प्रोसेसिंग।

निजी डेटा प्रदान करना — किसी विशिष्ट व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह के सामने निजी डेटा प्रकट करने के उद्देश्य से की गई क्रियाएँ।

निजी डेटा का प्रसार — अनिश्चित संख्या में लोगों के सामने निजी डेटा प्रकट करने के उद्देश्य से की गई क्रियाएँ।

निजी डेटा को ब्लॉक करना — निजी डेटा की प्रोसेसिंग का अस्थायी निलंबन (उन मामलों को छोड़कर जब डेटा को स्पष्ट करने के लिए प्रोसेसिंग ज़रूरी हो)।

निजी डेटा को नष्ट करना — ऐसी क्रियाएँ जिनके बाद सूचना प्रणाली में निजी डेटा की सामग्री को बहाल करना असंभव हो जाता है और/या निजी डेटा वाले भौतिक माध्यम नष्ट हो जाते हैं।

निजी डेटा का अनामीकरण — ऐसी क्रियाएँ जिनके बाद अतिरिक्त जानकारी के बिना यह तय करना असंभव हो जाता है कि निजी डेटा किस विशिष्ट डेटा विषय का है।

निजी डेटा सूचना प्रणाली (PDIS) — डेटाबेस में मौजूद निजी डेटा का समूह, साथ ही उसकी प्रोसेसिंग में इस्तेमाल होने वाली सूचना तकनीकें और तकनीकी साधन।

सीमा-पार हस्तांतरण — निजी डेटा को किसी विदेशी राज्य के क्षेत्र में, किसी विदेशी प्राधिकरण, विदेशी व्यक्ति या विदेशी क़ानूनी इकाई को हस्तांतरित करना।

निजी डेटा की सुरक्षा — संरक्षित निजी डेटा के लीक होने और उसमें अनधिकृत या अनपेक्षित हस्तक्षेप को रोकने के उद्देश्य से की जाने वाली गतिविधियाँ।

3. निजी डेटा की प्रोसेसिंग और भंडारण की प्रक्रिया व शर्तें

3.1. ऑपरेटर रूसी संघ के क़ानून के अनुसार निजी डेटा की प्रोसेसिंग करता है।

3.2. निजी डेटा की प्रोसेसिंग डेटा विषयों की सहमति से की जाती है, और रूसी क़ानून में बताए गए मामलों में बिना सहमति के भी।

3.3. प्रसार के लिए अनुमत निजी डेटा की प्रोसेसिंग की सहमति डेटा विषय की अन्य सहमतियों से अलग दी जाती है।

3.4. ऐसी सहमति ऑपरेटर को दी जा सकती है:

• सीधे;
• डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए अधिकृत निकाय की सूचना प्रणाली के माध्यम से।

3.5. ऑपरेटर निजी डेटा की स्वचालित और गैर-स्वचालित दोनों तरह की प्रोसेसिंग करता है।

3.6. निजी डेटा की प्रोसेसिंग केवल ऑपरेटर के वे कर्मचारी करते हैं जिनकी ज़िम्मेदारियों में निजी डेटा की प्रोसेसिंग शामिल है।

3.7. निजी डेटा की प्रोसेसिंग इन तरीक़ों से की जाती है:

• डेटा विषय की प्रोसेसिंग या प्रसार की सहमति से सीधे उससे मौखिक और लिखित रूप में निजी डेटा प्राप्त करना;
• ऑपरेटर के रजिस्टरों, रिकॉर्ड और सूचना प्रणालियों में निजी डेटा दर्ज करना;
• निजी डेटा की प्रोसेसिंग के अन्य तरीक़े।

3.8. संघीय क़ानून में अन्यथा प्रावधान न होने पर, डेटा विषय की सहमति के बिना निजी डेटा तीसरे पक्ष के सामने प्रकट नहीं किया जाता और उसका प्रसार नहीं किया जाता।

3.9. रूसी क़ानून के अनुसार निजी डेटा जाँच एजेंसियों, संघीय कर सेवा, सामाजिक कोष और अन्य अधिकृत निकायों व संगठनों को हस्तांतरित किया जाता है।

3.10. ऑपरेटर निजी डेटा को अवैध या आकस्मिक पहुँच, नष्ट होने, बदलने, ब्लॉक होने, प्रसार और अन्य अनधिकृत क्रियाओं से बचाने के लिए आवश्यक क़ानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपाय करता है, जिनमें शामिल हैं:

• प्रोसेसिंग के दौरान निजी डेटा की सुरक्षा के ख़तरों की पहचान;
• निजी डेटा की प्रोसेसिंग और सुरक्षा से जुड़े आंतरिक नियम और अन्य दस्तावेज़ अपनाना;
• अपने विभागों और सूचना प्रणालियों में निजी डेटा की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार व्यक्तियों की नियुक्ति;
• निजी डेटा के साथ काम के लिए आवश्यक परिस्थितियाँ बनाना;
• निजी डेटा वाले दस्तावेज़ों का रिकॉर्ड रखना;
• उन सूचना प्रणालियों के साथ काम का आयोजन जिनमें निजी डेटा प्रोसेस होता है;
• निजी डेटा को ऐसी परिस्थितियों में रखना जो उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करें और अवैध पहुँच को रोकें;
• निजी डेटा प्रोसेस करने वाले कर्मचारियों का प्रशिक्षण।

3.11. ऑपरेटर निजी डेटा को ऐसे रूप में, जिससे डेटा विषय की पहचान हो सके, प्रोसेसिंग के उद्देश्यों के लिए आवश्यक समय से अधिक नहीं रखता, जब तक कि भंडारण की अवधि संघीय क़ानून, कॉन्ट्रैक्ट या समझौते द्वारा तय न हो।

3.12. इंटरनेट सहित निजी डेटा एकत्र करते समय, ऑपरेटर निजी डेटा क़ानून में बताए गए मामलों को छोड़कर, रूसी संघ के नागरिकों के निजी डेटा की रिकॉर्डिंग, व्यवस्थितकरण, संचय, भंडारण, स्पष्टीकरण और निकालना रूसी संघ के क्षेत्र में स्थित डेटाबेस का उपयोग करके करता है।

3.13. प्रोसेसिंग के उद्देश्य।

3.13.1. केवल वही निजी डेटा प्रोसेस किया जाता है जो प्रोसेसिंग के उद्देश्यों के अनुरूप हो।

3.13.2. ऑपरेटर निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए निजी डेटा प्रोसेस करता है:

• रूसी संघ के संविधान, संघीय क़ानूनों और अन्य नियमों का पालन;
• FILIPCHIK STUDIOS LLC के चार्टर के अनुसार गतिविधियाँ चलाना;
• कार्मिक रिकॉर्ड रखना;
• कर्मचारियों को रोज़गार में सहायता;
• नौकरी के उम्मीदवारों की भर्ती और चयन;
• अनिवार्य पेंशन बीमा प्रणाली में कर्मचारियों का पंजीकरण;
• अधिकारियों और अन्य अधिकृत संगठनों को आवश्यक रिपोर्ट तैयार करना और जमा करना;
• दीवानी-क़ानूनी संबंध;
• लेखा और कर रिकॉर्ड।

3.14. कर्मचारियों के निजी डेटा की प्रोसेसिंग केवल क़ानूनों और अन्य नियमों के पालन को सुनिश्चित करने के लिए की जा सकती है।

3.15. डेटा विषयों की श्रेणियाँ। ऑपरेटर इनका निजी डेटा प्रोसेस करता है:

• FILIPCHIK STUDIOS LLC में कार्यरत व्यक्ति;
• FILIPCHIK STUDIOS LLC छोड़ चुके व्यक्ति;
• नौकरी के उम्मीदवार;
• ऑपरेटर की वेबसाइट के उपयोगकर्ता;
• FILIPCHIK STUDIOS LLC के साथ संविदात्मक और अन्य दीवानी-क़ानूनी संबंधों में ऑपरेटर के प्रतिपक्ष (व्यक्ति), या उनके अधिकृत प्रतिनिधि;
• ऑपरेटर के प्रतिपक्षों (क़ानूनी इकाइयों) के प्रतिनिधि या कर्मचारी।

3.16. ऑपरेटर द्वारा प्रोसेस किया जाने वाला निजी डेटा:

• रोज़गार संबंधों के दौरान प्राप्त डेटा;
• नौकरी के उम्मीदवारों के चयन के लिए प्राप्त डेटा;
• दीवानी-क़ानूनी संबंधों के दौरान प्राप्त डेटा;
• ऑपरेटर की वेबसाइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा दिया गया डेटा।

विशिष्ट उद्देश्य के आधार पर प्रोसेस किए जाने वाले निजी डेटा में शामिल हो सकते हैं: पूरा नाम (पिछले नामों सहित); जन्म तिथि और स्थान; नागरिकता; पहचान दस्तावेज़ का विवरण; पंजीकरण और निवास का पता; कार्यालय, घर और मोबाइल फ़ोन नंबर या अन्य संपर्क विवरण; पेंशन बीमा नंबर; करदाता पहचान संख्या; अनिवार्य चिकित्सा बीमा का विवरण; वेतन और सामाजिक भुगतानों के लिए बैंक खाते का विवरण; जन्म और विवाह प्रमाणपत्र का विवरण; रूसी क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक वैवाहिक स्थिति और परिवार की संरचना; रोज़गार इतिहास; सैन्य पंजीकरण का विवरण; शिक्षा, व्यावसायिक पुनर्प्रशिक्षण और योग्यता; शैक्षणिक उपाधि; विदेशी भाषाओं का ज्ञान; रोज़गार अनुबंध का विवरण; विदेश में रहने की जानकारी; संघीय क़ानून द्वारा आवश्यक होने पर उम्मीदवारों के आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी; सुरक्षा मंज़ूरी; राज्य और अन्य पुरस्कार; चिकित्सा फ़िटनेस के परिणाम; छुट्टियों का रिकॉर्ड; कार्यस्थल और पद; कॉर्पोरेट ईमेल पता; फ़ोटो और वीडियो के रूप में बायोमेट्रिक डेटा; वेब एनालिटिक्स सेवाओं से प्राप्त कुकीज़ सहित वेबसाइट विज़िटर्स का अनाम डेटा; और संघीय क़ानून द्वारा निर्धारित मामलों में अन्य डेटा।

3.17. निजी डेटा का भंडारण।

3.17.1. निजी डेटा काग़ज़ पर और इलेक्ट्रॉनिक रूप में, दोनों तरह से प्राप्त, प्रोसेस और संग्रहीत किया जा सकता है।

3.17.2. काग़ज़ पर दर्ज निजी डेटा सीमित पहुँच वाले, ताला लगने वाले अलमारियों या कमरों में रखा जाता है।

3.17.3. अलग-अलग उद्देश्यों के लिए स्वचालन साधनों से प्रोसेस किया जाने वाला निजी डेटा अलग-अलग फ़ोल्डरों में रखा जाता है।

3.17.4. निजी डेटा वाले दस्तावेज़ों को PDIS में खुली इलेक्ट्रॉनिक डायरेक्टरी (फ़ाइल-शेयरिंग सेवाओं) में रखना या संग्रहीत करना वर्जित है।

3.17.5. ऐसे रूप में निजी डेटा, जिससे डेटा विषय की पहचान हो सके, प्रोसेसिंग के उद्देश्यों के लिए आवश्यक समय से अधिक नहीं रखा जाता और उद्देश्य पूरे होने या उनकी आवश्यकता समाप्त होने पर नष्ट कर दिया जाता है।

3.18. निजी डेटा को नष्ट करना।

3.18.1. निजी डेटा तब नष्ट किया जाता है जब प्रोसेसिंग के उद्देश्य पूरे हो जाते हैं, सहमति वापस ली जाती है, डेटा विषय या क़ानून में बताए गए अन्य व्यक्तियों के अनुरोध पर, या अवैध प्रोसेसिंग का पता चलने पर।

3.18.2. निजी डेटा वाले दस्तावेज़ (माध्यम) जलाकर या टुकड़े करके नष्ट किए जाते हैं। काग़ज़ी दस्तावेज़ों के लिए श्रेडर का उपयोग किया जा सकता है।

3.18.3. इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों पर निजी डेटा मिटाकर या माध्यम को फ़ॉर्मेट करके नष्ट किया जाता है।

4. निजी डेटा की सुरक्षा

4.1. नियामक आवश्यकताओं के अनुसार, ऑपरेटर निजी डेटा सुरक्षा प्रणाली बनाए रखता है।

4.2. ऑपरेटर के मुख्य सुरक्षा उपायों में शामिल हो सकते हैं:

4.2.1. निजी डेटा प्रोसेसिंग के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति की नियुक्ति, जो प्रोसेसिंग, प्रशिक्षण और निर्देश, तथा निजी डेटा सुरक्षा आवश्यकताओं के पालन पर आंतरिक नियंत्रण का आयोजन करता है।

4.2.2. PDIS में निजी डेटा सुरक्षा के मौजूदा ख़तरों की पहचान और सुरक्षा उपाय विकसित करना।

4.2.3. निजी डेटा प्रोसेसिंग नीति विकसित करना।

4.2.4. PDIS में निजी डेटा तक पहुँच के नियम तय करना, और PDIS में निजी डेटा के साथ की गई सभी क्रियाओं का पंजीकरण और लेखा-जोखा।

4.2.5. अनुरूपता मूल्यांकन पास कर चुके सूचना सुरक्षा साधनों का उपयोग।

4.2.6. नियमित रूप से अपडेट होने वाले डेटाबेस के साथ प्रमाणित एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर।

4.2.7. ऐसी परिस्थितियाँ बनाए रखना जो निजी डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करें और अनधिकृत पहुँच को रोकें।

4.2.8. निजी डेटा तक अनधिकृत पहुँच का पता लगाना और कार्रवाई करना।

4.2.9. अनधिकृत पहुँच के परिणामस्वरूप बदले या नष्ट हुए निजी डेटा को बहाल करना।

5. डेटा विषय के अधिकार और ऑपरेटर के दायित्व

5.1. डेटा विषय के अधिकार

5.1.1. डेटा विषय को अपने निजी डेटा और निम्नलिखित जानकारी तक पहुँच का अधिकार है:

• इस बात की पुष्टि कि ऑपरेटर उसका निजी डेटा प्रोसेस करता है;
• प्रोसेसिंग के क़ानूनी आधार और उद्देश्य;
• ऑपरेटर द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रोसेसिंग के उद्देश्य और तरीक़े;
• ऑपरेटर का नाम और स्थान, और उन व्यक्तियों (कर्मचारियों को छोड़कर) की जानकारी जिनकी निजी डेटा तक पहुँच है या जिन्हें ऑपरेटर के साथ अनुबंध या संघीय क़ानून के आधार पर डेटा प्रकट किया जा सकता है;
• प्रोसेसिंग की अवधि, जिसमें भंडारण की अवधि शामिल है;
• निजी डेटा क़ानून के तहत डेटा विषय के अधिकारों के उपयोग की प्रक्रिया;
• ऑपरेटर की ओर से निजी डेटा प्रोसेस करने वाले व्यक्ति का नाम या पूरा नाम और पता;
• निजी डेटा क़ानून या अन्य संघीय क़ानूनों में बताई गई अन्य जानकारी।

5.1.2. डेटा विषय को ऑपरेटर से संपर्क करने और अनुरोध भेजने का अधिकार है।

5.1.3. डेटा विषय को ऑपरेटर की कार्रवाई या निष्क्रियता के ख़िलाफ़ अपील करने का अधिकार है।

5.1.4. डेटा विषय को निजी डेटा की प्रोसेसिंग की सहमति वापस लेने का अधिकार है।

5.2. ऑपरेटर के दायित्व

ऑपरेटर को:

• निजी डेटा एकत्र करते समय प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी देनी होगी;
• यदि निजी डेटा डेटा विषय से प्राप्त नहीं हुआ है, तो उसे सूचित करना होगा;
• निजी डेटा देने से इनकार करने पर डेटा विषय को उसके परिणाम समझाने होंगे;
• अपनी निजी डेटा प्रोसेसिंग नीति और लागू की गई सुरक्षा आवश्यकताओं की जानकारी प्रकाशित करनी होगी या उन तक असीमित पहुँच देनी होगी;
• निजी डेटा को अवैध या आकस्मिक पहुँच, नष्ट होने, बदलने, ब्लॉक होने, कॉपी होने, प्रदान किए जाने, प्रसार और अन्य अवैध क्रियाओं से बचाने के लिए आवश्यक क़ानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपाय करने होंगे;
• डेटा विषयों, उनके प्रतिनिधियों और डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए अधिकृत निकाय के अनुरोधों का जवाब देना होगा;
• निजी डेटा क़ानून के तहत अन्य दायित्व पूरे करने होंगे।

6. निजी डेटा को अपडेट करना, सुधारना, हटाना और नष्ट करना; पहुँच के अनुरोधों का जवाब

6.1. प्रोसेसिंग की पुष्टि, उसके क़ानूनी आधार और उद्देश्य, तथा निजी डेटा क़ानून के अनुच्छेद 14 के भाग 7 में सूचीबद्ध अन्य जानकारी डेटा विषय या उसके प्रतिनिधि को संपर्क या अनुरोध करने पर दी जाती है। इस जानकारी में अन्य डेटा विषयों का निजी डेटा शामिल नहीं होता, जब तक कि उसे प्रकट करने का क़ानूनी आधार न हो।

अनुरोध में डेटा विषय या उसके प्रतिनिधि के पहचान दस्तावेज़ का नंबर, जारी करने की तारीख़ और जारी करने वाला प्राधिकरण; ऑपरेटर के साथ डेटा विषय के संबंध की पुष्टि करने वाली जानकारी (अनुबंध की संख्या और तारीख़, पारंपरिक पदनाम और/या अन्य जानकारी) या अन्यथा यह पुष्टि कि ऑपरेटर उसका डेटा प्रोसेस करता है; और डेटा विषय या उसके प्रतिनिधि के हस्ताक्षर होने चाहिए। अनुरोध रूसी क़ानून के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर से हस्ताक्षरित इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ के रूप में भेजा जा सकता है।

यदि अनुरोध में सभी आवश्यक जानकारी नहीं है या डेटा विषय को मांगी गई जानकारी तक पहुँच का अधिकार नहीं है, तो कारण सहित इनकार भेजा जाता है। निजी डेटा क़ानून में स्पष्ट रूप से बताए गए मामलों में डेटा विषय का पहुँच का अधिकार सीमित किया जा सकता है।

6.2. डेटा विषय, उसके प्रतिनिधि या अधिकृत निकाय के अनुरोध पर अवैध प्रोसेसिंग का पता चलने पर, ऑपरेटर जाँच की अवधि के लिए अवैध रूप से प्रोसेस किए गए निजी डेटा को ब्लॉक करता है। ग़लत निजी डेटा का पता चलने पर ऑपरेटर जाँच की अवधि के लिए उसे ब्लॉक करता है, बशर्ते इससे डेटा विषय या तीसरे पक्ष के अधिकारों और वैध हितों का उल्लंघन न हो।

6.3. ग़लती की पुष्टि होने पर, ऑपरेटर संबंधित जानकारी मिलने के सात कार्यदिवसों के भीतर निजी डेटा को सुधारता है और ब्लॉक हटा देता है।

6.4. ऑपरेटर द्वारा अवैध प्रोसेसिंग का पता चलने पर, ऑपरेटर तीन कार्यदिवसों के भीतर उसे रोक देता है। यदि वैध प्रोसेसिंग सुनिश्चित नहीं की जा सकती, तो ऑपरेटर दस कार्यदिवसों के भीतर निजी डेटा नष्ट कर देता है और डेटा विषय या उसके प्रतिनिधि को सूचित करता है, और यदि अनुरोध अधिकृत निकाय से आया था, तो उस निकाय को भी।

6.5. प्रोसेसिंग के उद्देश्य पूरे होने या सहमति वापस लेने पर निजी डेटा नष्ट कर दिया जाता है, सिवाय इसके कि:

• उस अनुबंध में अन्यथा प्रावधान हो जिसमें डेटा विषय एक पक्ष, लाभार्थी या गारंटर है;
• ऑपरेटर को निजी डेटा क़ानून या अन्य संघीय क़ानूनों में बताए गए आधारों पर बिना सहमति के डेटा प्रोसेस करने का अधिकार हो;
• ऑपरेटर और डेटा विषय के बीच किसी अन्य समझौते में अन्यथा प्रावधान हो।

7. अंतिम प्रावधान

7.1. निजी डेटा से संबंधित रूसी क़ानून और FILIPCHIK STUDIOS LLC के नियमों के उल्लंघन की ज़िम्मेदारी रूसी क़ानून के अनुसार तय होती है।

7.2. यह नीति अनुमोदन के साथ लागू होती है और अनिश्चित काल तक या नई नीति अपनाए जाने तक मान्य रहती है।

7.3. रूसी क़ानून में बदलाव होने पर, यह नीति संशोधित नियमों के अनुरूप लाए जाने तक उस सीमा तक लागू रहती है जहाँ तक वह क़ानून का खंडन नहीं करती।

7.4. ऑपरेटर डेटा विषयों को पूर्व सूचना दिए बिना इस नीति की शर्तें एकतरफ़ा तय करता है, बदलता है और रद्द करता है।

FILIPCHIK STUDIOS LLC के जनरल डायरेक्टर A. O. Filipchik